1. Presentation of the site


In accordance with Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 about confidence in digital economy, also called LCEN, we bring to the attention of users and site visitors of www.clestclinical. com following information:

Legal information

Status of the owner : company

Prefix : SAS

Name of the company: VOUTE

Address : Le Bruyère 2000 - 650 Avenue Becquerel 34000 Montpellier- FRANCE

Phone  : +33467422909

Capital stock : 200 000 €

R.C.S. : 790373815

Intra community VAT number: FR10790373815

E-mail address : contact.c-lest@voute-sas.fr 


The creator of the site is : voute-sas.com

Responsible of publication is : VOUTE SAS

Contact of the responsible of publication: Contact

The responsible of the publication is a corporation.


The Webmaster is : VOUTE SAS

Contact of the Webmaster : Contact

The host of the site is: OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubais


2. Terms of the site and services


The use of www.clestclinical.com implies full acceptance of the terms and conditions described hereinafter. These Terms of Use may be modified at any time without notice by www.clestclinical.com. Site users are encouraged to consult them regularly.

www.clestclinical.com is accessible to users 24/24hours 7/7days, except during planned or unplanned interruptions, for the purposes of maintenance or in case of force majeure. In case of inability to access the service, www.clestclinical.com commits to restore access to the service as soon as possible and make all efforts to communicate upfront to users the date and time of the interruption. www.clestclinical.com is not subject to an obligation of means, so, it cannot be liable for any kind of damages resulting from the unavailability of service.

The website www.clestclinical.com is updated regularly by the owner of the site. In the same way, privacy legacy may be modified at any time without notice and are imposed to the user without reservation. The user is considered to accept without reservation and refer to it regularly to read changes.

The website www.clestclinical.com also reserves itself the right to assign, transfer the rights and/or obligations of these Terms and privacy legacy without notice. By continuing to use the www.clestclinical.com site Services, the user agrees to accept terms changes which might have occurred.


3. Description of services provided


The website www.clestclinical.com provides information on all activities of the company .

The owner of the site strives to provide on the website www.clestclinical.com as accurate information as possible. However, he cannot be liable for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether from himself or third party partners that provide this information.

All information offered on the site www.clestclinical.com are informational purposes, are not exhaustive and are subject to changes. Data provided are subject to changes since the moment they are online.


4. Limitation of Liability 


The website www.clestclinical.com uses Javascript technology.

The website www.clestclinical.com cannot be liable for typographical errors or other inaccuracies in the service, or any damage resulting from its use. The user is responsible of his equipment and his use, and he supports alone the direct and indirect costs due to its internet connection.

The www.clestclinical.com site user agrees to access to it by using a recent equipment, which doesn’t contain any virus and with a recent and updated browser.


www.clestclinical.com cannot be liable for any damage caused by the user directly or indirectly with the services offered. Only user responsibility is engaged by the use of the service offered and the user expressly disclaims www.clestclinical.com responsibility to third parties.

Interactive spaces (opportunity to ask questions in the contact area) are available to users. The website www.clestclinical.com reserves itself the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that would violate the law applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If applicable, the owner of the site also reserves the right to implicate the users civil and/or penal responsibility, especially in case of racist, offensive, defamatory, pornographic message whatever the support (text, photography ...).

It is recalled here that the developers of the site www.clestclinical.com keep track of the email address and IP address of the user. Therefore, he must be aware that in case of injunction of the judiciary authority, he can be found and prosecuted.


5. Intellectual property and counterfeiting


The owner of the site owns the intellectual property rights and owns the rights to use all the items available on the site, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software...

Any reproduction, presentation, modification, publication, total or partial adaptation of the site’s elements, whatever the means or process, is prohibited without prior written permission by : Contact.

Any unauthorized use of the Site or any of these materials will be deemed to constitute a counterfeiting and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.


6. Hypertext links and cookies


The website www.clestclinical.com contains some links to other sites (partners, information ...) set up with the permission of the owner of the site. However, the owner of the site has no way to verify the content of the sites visited and therefore disclaims any liability with the potential risks of illegal content.

The user is informed that during his visits of the site www.clestclinical.com, one or some cookies may be automatically installed on his computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data obtained are intended to facilitate subsequent browsing of the site, and also enable various measures of attendance.

The browser setting allows to inform the user of the presence of a cookie and possibly to refuse it as described at the following address: www.cnil.fr

The refusal to use a cookie may make it impossible to access to certain services. However, users may configure their computers in the following way, to refuse the use of cookies:

On Internet Explorer: Tools / Internet Options. Click on Privacy and select Block All Cookies. Press Ok.

On Netscape: Edit / preferences. Click Advanced and select Disable cookies. Press Ok.


7. Governing Law and applicable Jurisdiction


Any dispute in connection with use of the site www.clestclinical.com is subject to the French law. The user and www.clestclinical.com agrees to apply to the exclusive jurisdiction of the French courts in case of litigation.


8. Protection of property and persons - management of personal data


Internet user who is using the above-named website : www.clestclinical.com

In France, personal data are especially protected by law n ° 78-87 of 6 January 1978, Act No. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive October 24, 1995.


On the website www.clestclinical.com, the owner of the site only collects users personal information for the need of some services offered by the site www.clestclinical.com. The user provides these information with full knowledge, especially when he writes himself these information. The obligation to provide such information is clearly define to the user of the site www.clestclinical.com

In accordance with Articles 38 and following of the law 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, every user has a right of access, rectification, cancellation and opposition to his personal data. To exercise your right, you have to send your request to www.clestclinical.com by email to the webmaster or by letter signed, with a copy of your identity document with signature of the owner, indicating the address where the reply should be sent.


No personal information about site users www.clestclinical.com is published, exchanged, transferred, assigned or sold on any media to any third party without prior consent of the user. Only the purchase www.clestclinical.com and its rights by third party would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would be given the same obligation about storing and modification of the data of the www.clestclinical.com site user.

www.clestclinical.com is not declared to the CNIL. According to the CNIL Resolution No. 2006-138 of 9 May 2006.

Databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.